Bugsy ha detto: potete o prendere un dollaro o ripulire un ubriaco.
Bugsy kaže da uzmemo dolar ili opljaèkamo pijanca.
O forse ti hanno trasmesso delle cellule che ti fanno bere o prendere droghe, anche se non Io vuoi.
Ili te možda odvedu u neku æeliju i traže da piješ i drogiraš se, iako to ne želiš.
Risalire il fiume o prendere la strada per Mompós.
Uzvodno ili prema Momposu. Kontroliramo oboje.
Attenti e quella notte quella notte, ogni anno dovev o prendere delle precauzioni.
PAZITE SE I te jedne noæi, svake godine, morao sam se paziti.
Ascolta, non ero sicuro se tu volessi dargli più soldi o prendere il tuo coraggio a due mani e dargli direttamente della droga allora ti ho anticipato, ti ho riportato la tua carta di credito e comperato un panino all'eroina.
Nisam bio siguran želiš li mu dati još novca... ili preskoèiti posrednika i dati mu drogu. Pa sam uzeo tvoju karticu i heroinski sendviè.
Puoi continuare a resistere e morire, o prendere la tretonina e salvarti.
Možeš mi se nastaviti opirati i umrijeti ili možeš uzeti tretonin i spasiti se.
Non so se devo ridere, piangere o prendere a pugni il sommelier.
Ne znam da li da se smejem, plaèem ili da udarim somelijera.
Come giocare d'azzardo o prendere l'autostrada.
Kao i kockanje i vožna autocestom.
Non credi che dovremmo mettere po 'di musica, o aprire da bere O prendere la chiave dalla tua coscia?
Zar ne misliš da trebamo pustiti malo muzike ili otvoriti neko vino? Ili... Uzeti kljuæ sa tvoje butine?
O prendere le distanze dalla persona che si e' diventati.
Ili uzimanje distance od osobe koja ste postali.
Se e piu' nobile per la mente sopportare... le sassate e le frecce dell'oltraggiosa fortuna... o prendere le armi contro un mare di guai... e combattendo, finirli.
Је ли лепше у души трпети праћке и стреле судбе обесне, или на оружје против мора беда дићи се, и борбом учинити им крај?
posso circondare con le gambe o prendere me.
Možeš da me obuhvatiš nogama i da se držiš za mene.
E' un viaggio piu' comodo, te lo concedo, ma... non vi raccomando di rubare, o prendere in prestito, un'auto della polizia.
To je udobnija vožnja, zaista... Ali ne bih vam predložio da ukradete ili pozajmite policijsko vozilo.
se sia piu' nobile nella mente soffrire i colpi di fionda e i dardi dell'oltraggiosa fortuna o prendere le armi contro un mare di affanni e, contrastandoli, porre loro fine.
Je I' lepše u duši trpeti metke i strele sudbine obesne ili uzeti oružje protiv mora jada i borbom uèiniti im kraj?
Anche mansioni semplici, come andare a fare la spesa, o prendere un autobus, possono risultare stranianti, sconosciute.
Èak i proste radnje kao što su odlazak u prodavnicu. Ili vožnja autobusom može da bude strano i nepoznato.
Certo che no, non volevo farmi beccare... o prendere fuoco.
Naravno da ne. Nisam želeo_BAR_da rizikujem da me otkrije.
Tu scherzi, ma potresti leccare la creme fraiche dal corpo di uno spogliarellista o prendere lezioni di lap dance finche' sei ancora in tempo.
Šališ se, ali možda hoæeš da _BAR_poližeš šlag sa stripera ili igraš oko šipke_BAR_dok još možeš.
Anche... se anche solo volessi parlare o... prendere un caffe' o qualsiasi altra cosa... saro' qui.
Ako nekad poželiš da razgovaraš ili popiješ kafu... Biæu ovde.
Mia mamma mi ha detto che se volessi vedere il posto, o prendere qualcosa, dovrei... dovrei andarci subito.
Mama je rekla da, ako želim da je vidim, da vidim da li mi treba nešto odande, trebalo bi... trebalo bi da idem sada.
O prendere papa' e darsi alla macchia.
Ili zgrabi tatu i zbriše kao vetar.
Non succede regolarmente, ma... ogni tanto... un Beta... puo' diventare un Alpha senza dover rubare o prendere il potere.
TO JE NEŠTO ŠTO SE NE DESI ZA 100 GODINA ALI S VREMENA NA VREME BETA MOŽE DA POSTANE ALFA BEZ POTREBE DA UKRADE ILI ODUZME TU MOÆ.
Certi giorni mi ritrovo a dover decidere se alzarmi o prendere un bidone di pillole e farla finita.
Nekad se dvoumim, da li da dignem ruke, ili da uzmem boèicu pilula i sve završim.
Non si deve lanciare, o prendere, o correre.
Nema bacanja, nema hvatanja, nema trèanja.
Prendere la polvere nera... o prendere te.
Могу да понесем барут или да поведем тебе.
o ballare con gli amici, o cantare la tua canzone preferita, o prendere l'autobus, o guardare fuori dai finestrini.
или плесање с пријатељима, или певање најдраже песме, или вожња аутобусом, или гледање кроз прозор.
Il più delle volte, devo solo aiutare la sign.ina Elisabetta... o prendere questo o quello per la Sign.ra Caterina
Veæinu dana dvorim gðicu Elizabet, ili donosim stvari gði Ketrin.
Ricordo i capelli lisci e grossi, che mi circondavano come una tenda quando si chinava per prendermi; il suo morbido accento tailandese; come mi aggrappavo a lei, se voleva anche solo andare in bagno o prendere qualcosa da mangiare.
Sećam se guste, prave kose i načina na koji bi me obavila, poput zavese, kada bi se sagla da me uzme; njenog mekog, južno-tajlandskog akcenta, načina na koji bih se držala za nju čak i ako bi samo htela da ode do toaleta ili da uzme da jede.
Potete parlare a voi stessi comodamente nella vostra camera di cosa farete nel weekend, di com'è andata la vostra giornata o prendere un'immagine a caso dal telefono e descriverla al vostro amico immaginario.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
Voglio vivere in una società dove gli artisti siano più apprezzati e abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario così da concentrarsi sul creare arte anziché dover fare gli autisti Uber o prendere posti di lavoro che preferirebbero non avere.
Želim da živim u društvu u kojem se umetnici više cene i imaju veću kulturološku i finansijsku podršku da bi mogli da prave umetnost umesto što moraju da voze taksi ili prihvate poslove u firmama koje radije ne bi radili.
non devi andare con le prostitute o prendere droghe per aver relazioni col crimine organizzato.
Ne morate da spavate sa prostitutkama ili uzimate drogu da biste bili povezani sa orgаnizovanim kriminalom.
0.50845313072205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu se miješati ni presuðivati. 